Az év szava Szerbiában: Nadstrešnica - azaz Előtető. Ez a kifejezés nem csupán egy egyszerű építészeti elemet takar, hanem a védelmet és a menedéket is szimbolizálja, amely alatt megpihenhetünk a mindennapok zajától. Az előtető fogalma egyre inkább helyet
A pénteki napon a Szavak Filológiai Társaság nyelvészei döntésük alapján az "előtető" szót, szerviánul "nadstrešnica", választották meg az év szavának Szerbiában.
"Egyértelmű, hogy a november 1-jén Újvidéken történt tragédia, amelyben 15 ember vesztette életét, nagy hatással volt nemcsak a pályázatunkon javaslatot benyújtókra és a szavazókra, hanem a nyelvészek és a szakmai zsűri tagjainak álláspontjára is" - mondta Jovana Jovanović nyelvész.
A belgrádi Svetozar Marković Egyetemi Könyvtárban megrendezett év legjobb szavának választásán a második helyezett a lítium szó lett, amely méltán elnyerte a figyelmet és elismerést.
Az év "ál-szava" versenyében a szakma és tudomány kifejezés diadalmaskodott, míg a második helyezett a felelősség kifejezés lett.
Az év új szavának versenyében a "paketomat" (csomagautomata) kifejezés diadalmaskodott, míg a második helyezett a "dnovinarstvo" (az újságírás mélypontja) lett.
Jovana Jovanović véleménye szerint minden egyes kiválasztott kifejezés "visszatükrözi azt a közösséget, amelyben létezünk".
